"Autour de Hamlet (Clotilde Hesme), Ophélie et Gertrude, un trio de femmes qui, loin de se plier à la loi du genre, au patriarcat des temps désormais révolus, transcendent les rôles où elles étaient jusqu'ici assignés."
"Les intentions de Christiane Jatahy étaient claires : choisir une femme, Clotilde Hesme, pour interpréter le rôle d’Hamlet ne saurait être un gadget. Elle le prouve amplement avec sa mise en scène iconoclaste de la pièce de Shakespeare qui en a secoué plus d’un le soir de la première à l’Odéon."
"Christiane Jatahy affirme, revendique un théâtre politique. C’est-à-dire un théâtre qui fait sens, qui interroge, qui ne se donne pas bonne conscience. Elle s’inscrit dans cette grande tradition du réalisme magique."
"[Un] spectacle plurivoque où réalisme et magie se conjuguent pour nous offrir une vision aussi exceptionnelle qu’admirablement fouillée du Brésil contemporain."
Christiane Jatahy et la fabrique de l’authenticité
"On retrouve, (...) l’intense sensibilité d’une créatrice aux antennes toujours à l’affût du monde, mais aussi la rigueur généreuse qu’elle met en œuvre pour transmettre son propos dans toute sa profusion, sa noirceur, sa tendresse. Vives sont les émotions qui parcourent le plateau et la salle, profonde est la réflexion qu’on emporte en aval."
Après le silence’ is the possibility of a change, the seeds of revolution
"[Après le silence] is steeped in resistance, shaped by encounters with people and by love. It is the voice of people who find the strength to keep living, not just in sadness but by drawing on all the energy that can be found in life.
"Rencontre De l'Amazonie à la Cisjordanie, la metteure en scène brésilienne a rencontré les exilés d'aujourd'hui et relit leur histoire à l'aune de «l'Odyssée». dans une pièce multimédia créée à Sâo Paulo."