UM JUGALMENTO – depois do Inimigo do povo

“A verdade acabou. Isso é o que mais me assusta. Acabou. Não existem mais fatos. Só versões. E quando a verdade perde o valor, então toda essa sala- e tudo o que ela representa se torna uma encenação”

Henrik Ibsen situa o seu O Inimigo do Povo numa cidade termal onde, após anos de crise, os habitantes começam a sobreviver do turismo.

Mas Thomas Stockmann, o médico responsável pelo balneário, descobre que as águas estão poluídas e decide escrever um artigo para imprensa, colocando em risco a economia local.       

Seu relacionamento com a imprensa, os políticos – seu irmão, Peter, é o prefeito local – e a população se transforma em uma disputa de interesses e narrativas.

Thomas, rejeita qualquer acordo, se recusa a renunciar a suas ideias e furioso em uma reunião pública se autoproclama a única pessoa capaz de decidir o que é melhor para o povo.

A cidade, então, decide declarar Thomas Stockman como Inimigo do povo, e a peça termina com um linchamento publico e o exílio dele e de sua família.

Um julgamento – depois do Inimigo do Povo, retoma a história vários anos depois. E abre alguns debates, tais como; a verdade hoje, a relação entre o imperativo moral e a economia, como a vida das pessoas é afetada pelos julgamentos públicos e como o fascismo utiliza os princípios democráticos para destruir a democracia.

Na proposta da encenação esses diálogos são levados para um tribunal ficcional em que o público é o júri do confronto entre os personagens da peça.  A obra de Ibsen é revisitada em forma de provas, testemunhos e na relação familiar e intima dos personagens em cena.

Wagner Moura, joga entre a realidade e a ficção, entre ele mesmo e o personagem, Thomas Stockmann. Essa fronteira entre realidade e ficção, entre ator e personagem e a construção de uma dramaturgia viva que é criada em parte com a participação do público, permeia toda a peça.

Os três atores; Wagner Moura, Julia Bernat e Danilo Grangheia trabalham completamente alinhados com a pesquisa de linguagem da encenadora, Christiane Jatahy, em que a linha tênue entre atuação e performance, é borrada todo o tempo, sem ser possível detectar quando estão improvisando e quando estão de fato atuando.

A participação do público
Onze pessoas, que se inscrevem antes da peça, são sorteadas a cada noite para
serem o júri, além de fazerem perguntas durante a peça, serão eles quem vai decidir ao final, se Thomas Stockmann é ou não é, na perspectiva dos dias de hoje, um Inimigo do Povo.

Projeto de Christiane Jatahy e Wagner Moura
Conceção e Direção Christiane Jatahy
Texto Christiane Jatahy, Lucas Paraizo e Wagner Moura

Com Wagner Moura, Danilo Grangheia e Julia Bernat

e no filme Marjorie Estiano, Jonas Bloch e Salvador Moura
Participação Online Tatiana Henrique   

Crianças no filme Antonio Falcão, Henry Soares Paes Leme e José Moura

Cenografia, Iluminação e Colaboração Artística Thomas Walgrave 
Criação de Sistema de Vídeo Julio Parente
Desenho de Som e Mixagem Pedro Vituri
Som direto Cristiano Caldeira
Técnico de som Diogo Magalhães
Técnico de vídeo Diego Avila
Diretor tecnico Mickaël Marchadier
Visagismo Vini Kilesse
Assistente de figurinos Laysa Dias
Depoimentos Elisangela de Araujo Aurelio, Graça Maria, Rodrigo Silva
Consultoria jurídica para conteúdo Julia Sandroni
Pesquisa e transcrição de textos Bruno Peretti
Consultoria em toxicologia Christophe Durewski
Maquete Lilliput Miniaturas & Maquetes
Fotos Caio Lirio
Assessoria de imprensa Factoria Comunição, Vanessa Cardoso, Daniella Cavalcanti
Assistência de produção Rio de Janeiro e Salvador Ana Beatriz Figueras, Joana D’Aguiar
Coordenação de Produção e digressão Henrique Mariano
Administração Lison Bellanger e Charlotte Pesle Peal (EPOC Productions) 

Produção Axis Productions

Coprodução Centro Cultural de Belém (Lisboa-Portugal), Holland Festival (Amsterdão), Festival d’Avignon (França), Edinburgh International Festival (Escócia) e DeSingel (Bélgica)

Apoio UCLA’s Center for the Art of Performance e Instituto Guimarães Rosa — IGR — Ministério das Relações Exteriores do Brasil

A Companhia Vertice – Axis Productions conta com o apoio da Direction Culturelles des Affaires Régionales da Île-de-France e do Ministério da Cultura da França

Estreia mundial no Espaço Trapiche, Salvador, Bahia – 2 de outubro de 2025